Opazimo, da je razmerje vedno enako:
In je eden od manjkajočih koščkov, tega števila namreč ne moremo zapisati z ulomkom s celim števcem in imenovalcem. Taka števila imenujemo iracionalna števila. Če združimo racionalna in iracionalna števila, dobimo novo številsko množico - množico realnih števil. Z realnimi števili lahko predstavimo vse količine, ki nas obkrožajo v realnem svetu.
Bistveno vprašanje, ki se zdaj pojavi, je, kako ločimo racionalno in iracionalno število? Vemo, da racionalno število lahko zapišemo z ulomkom s celim števcem in imenovalcem, iracionalnega števila pa ne. Toda kako naj se prepričamo, da nekega števila ne moremo zapisati z ulomkom s celim števcem in imenovalcem? Čisto matematični način bi bil dokaz, do katerega pridemo kasneje. Obstaja pa tudi bližnjica, ki se imenuje decimalni zapis. Upam, da se vsi spomnimo, da je decimalni zapis sestavljen iz celega dela, decimalne vejice in decimalk. Ulomek spremenimo v decimalni zapis tako, da zdelimo števec in imenovalec. Lahko si pomagamo s kalkulatorjem. Decimalni zapis nam takoj pove, katero število je racionalno in katero iracionalno: Decimalni zapis racionalnih števil je bodisi končen bodisi periodičen (nekaj decimalk se stalno ponavlja), decimalni zapis iracionalnih števil pa je vedno neskončen in neperiodičen, decimalke se zdijo povsem naključne.